Over de schrijfster: Cathleen Giterson

[Tante Cathy] is schrijfster, dichteres, voordraagster, illustrator, verhalenvertelster, tekstschrijfster, kinderartiest en zangeres van kinderliedjes. Ze is een voormalig docente en zorgt er altijd voor dat haar literaire en muzikale werk naast het leuke aspect ook didactische en educatieve aspecten heeft.

Ze is geboren op Curaçao en spreekt vijf talen, Papiamentu, Engels, Nederlands, Spaans en Frans. Cathleen houdt van lachen en vrolijke dingen. Dit is de reden waarom het leuke aspect het grootste deel van haar werk beheerst.

Ze debuteerde in 2010 met Djis un Pensamentu.

Kolekshon di poesia i prosa poétiko, Tomo I

Cathleen Giterson 2.jpeg

[Slechts een Gedachte. Poëzie en poëtisch proza-collectie. Deel I], en lanceerde haar website www.djisunpensamentu.com. Het jaar daarop ontving ze de UNESCO-prijs Papiaments (moedertaal-professionele categorie). Ze schrijft rijmpjes, poëzie, proza, poëtisch proza, liedjes, raadsels en verhalen.

screenshot_20200527_154759.png

Cathleen is iemand die bijna is geboren met pen en papier in haar handen. Ze begon poëzie, rijmpjes en liedjes vanaf kleins af aan te schrijven.

 

Als klein kind stond ze met haar microfoon, in de vorm van een kam of een haarborstel voor spiegels, en reciteerde en zong haar eigen producties en danste haar eigen choreografie.

Cathleen had veel vrienden of denkbeeldige fans aan wie ze haar literaire werk presenteerde. Ze vond het ook heerlijk om school te spelen met veel plantjes in potten die ze achter elkaar op een rij zette.

Cathleen maakte zelf haar poppen die bestonden uit een simpele stok waar ze een haarstrikje of een reepje stof als haar aan verbond. Ook draaide ze een bezem, dweil of hark ondersteboven en stond urenlang met ze te praten over allerlei soorten thema's. Haar moeder was echter niet blij toen ze het huis ging dweilen en haar dweil met vlechten, haarspelden en haarelastiekjes vond.

Vanaf kleins af aan vond Cathleen het leuk om haar eigen rijmpjes en haar eigen ‘novelles’ te maken. Ze had haar vaste denkbeeldige karakters en elke avond voordat ze ging slapen verzon ze een hoofdstuk van haar eigen ‘novelles’.

Ze hield erg veel van het naar bed gaan want dat was het uur om haar hoofdstukken te creeeren met veel plezier en vreugde.

screenshot_20200529_181758.png

Op deze manier ontwikkelde Cathleen een vocabulaire en een brede en kleurrijke verbeelding die haar liefde voor literatuur en muziek ook stimuleerde.

IMG-20141106-01156.jpg

Vanaf 8 jaar had ze het plan om een ​​opname van haar liedjes te lanceren, maar dat plan is niet uitgekomen.

Op 12-jarige leeftijd begon ze zich te concentreren op het schrijven van gedichten, maar vooral voor zichzelf en niet voor anderen.

Op 15-jarige leeftijd begon ze met het schrijven van verschillende liedjes, voornamelijk in het Engels.

Echter, jaren later, op aandringen van een paar mensen, publiceerde ze in 2010 haar literaire werk voor tieners en volwassenen genaamd Djis un Pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Tomo I en lanceerde haar website www.djisunpensamentu.com, een website met het motto: een E-magazine om te inspireren, onderwijzen, bewust maken en entertainen.

Cathleen experimenteert graag met literaire stijlen, speelt graag met taal en schrijft over alle onderwerpen. Haar liefde voor kinderen zorgt ervoor dat haar werk leuk en passend bij hen is.

IMG-20141106-01168.jpg

Altijd de verrijking van hun vocabulaire op een simpele speelse manier in gedachten houden. Vandaar het educatieve, vernieuwende aspect van haar creatie.

IMG-20141106-01266.jpg

Cathleen is een grote natuurliefhebber, een bron die haar elke dag inspireert en ze is een grote fan van allerlei soorten muziek.

Na 2012 nam ze deel aan het Internationale Literaire Festival Krusa Laman (Cross the Seas). In 2013, 2015 en 2016 nam ze als auteur deel aan de opening van de Kinderboekenweek van Boekhandel Bruna.

Haar kinderboek getiteld:

Arko Iris. 101 rima pa mucha [Regenboog. 101 kinderrijmpjes] is erg populair bij de kleintjes. Dit is een mooi en kleurrijk boek voor kinderen van 4 tot 8 jaar met veel interessante en komische cartoonbeelden getekend door Cathleen zelf en ook met tips en extra informatie voor ouders, kinderen of leerlingen.

Ze componeerde en bracht uit als Tanchi Cathy, de kinder-cd's: Arko Íris. 11 Kantika pa mucha [Regenboog. 11 kinderliedjes] en Arko Íris. Kantika pa mucha. Volúmen 2 [Regenboog. Kinderliedjes. Deel 2] Deze cd's zijn natuurlijk ontleend aan het succes van haar kinderrijmpjesboek. Deze cd's zijn grappig en behoorlijk ritmisch.

Ze bracht de cd Hip Hip Hurá. Kantika pa selebrá [Hiep Hiep Hoera. Liedjes om te vieren] uit; met leuke liedjes vol aanmoediging en energie die zowel volwassenen als kinderen met plezier laten dansen.

CVG Singing (2).png
CVG ku alumnonan di SKAIH - CVG (2).png

Djis un Pensamentu.  Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Tomo I is gericht op volwassenen en tieners. Dit is een gedichtenbundel vol met zowel lange als korte gedichten en proza, die een groot aantal literaire stijlen behandelt, zowel eigentijds als modern. Het boek heeft een sociaal-cultureel aspect en heeft een zeer "krioyo" (creoolse) sfeer. Veel buurten

en scènes op Curaçao komen aan bod; evenzo onze gewoonten (eten, muziek, taal van vroeger en nu en typische artefacten). De cd Djis un Pensamentu. Kolekshon di poesia rítmiko [Slechts een gedachte. Ritmische poëziecollectie] is afgeleid van dit boek en is speciaal voor tieners en volwassenen. Dit is een unieke cd vol ritme en melodie die iedereen blij zal maken en/of tot nadenken zal stemmen.

Cathleen is een manusje van alles. Ze gebruikt haar verschillende talenten die God de Vader haar heeft gegeven goed. Ze illustreert haar eigen boeken, evenals de lay-out en covers van haar boeken en cd's. Ze houdt zich ook bezig met de grafische vormgeving van haar werk, inclusief haar website en haar flyers.

20191106_161112.jpg

Oh jee! ... met hulp van Djispi natuurlijk! (Djispi moet worden vermeld anders wordt hij boos en zal waarschijnlijk onmiddellijk af te treden.)

Cathleen behaalde haar Master diploma in Spaanse taal en literatuur aan de Universiteit van Utrecht, Nederland. Ze heeft ook met succes een postdoctorale leraren opleiding aan deze instelling afgerond als docente eerste graad. Ze heeft op een middelbare school gewerkt als lerares Spaans. Later werkte ze bij een taleninstituut als taalkundige medewerkster, voornamelijk als vertaalster. Ze is beëdigd vertaalster Spaans en Nederlands in zowel Nederland als Curaçao. Zij is de eigenaresse van vertaalbureau het  CuraTranslations (Professional & Reliable).   https://www.facebook.com/CuraTranslationsCuracao

DSC_0508.JPG

Naast dit alles heeft Cathleen nog verschillende andere hobby's. Ze houdt zich graag bezig met grafisch ontwerp. Ze houdt van tekenen / schetsen en houdt van culinaire kunst, waaronder het creëren van haar eigen recepten en het geven van bestaande gerechten een persoonlijk en innovatief tintje.

In 2008 volgde ze een cursus fotografie, die ze afrondde met de winnende foto.

Cathleen is een groot liefhebber van handwerk.

Ze is de eigenaar van WOW It UP! (Touch Up your Decor with the WOW factor); die producten en diensten aanbiedt op het gebied van decoraties voor allerlei speciale evenementen zoals bruiloften, doopfeesten, communies en verjaardagen; decorverhuur en unieke handgemaakte producten.   https://www.facebook.com/WOWItUPCuracao

Cathleen Giterson is tevens de eigenaar van Tanchi Cathy Entertainment voor Kinderen. Dit is kinderanimatie voor kinderfeestjes en evenementen. Tanchi Cathy zal kinderen vermaken door verschillende activiteiten. Ze is uitgerust met haar tambu (drum), haar geluidssysteem en veel energie om met het feest te beginnen.

DSC_0515_01.JPG

Ze moedigt de kinderen aan om wat ritmische instrumenten te bespelen en deel te nemen aan leuke wedstrijden. Grappen, passende raadsels, gecombineerd met wat ballondraaien, gekke magie, sommige verklede presentaties kunnen ook deel uitmaken van de act.

snapshot_100.jpg

De show van Tanchy Cathy is in het Papiaments met veel van haar eigen liedjes in onze dushi Papiamentu, maar ook enkele traditionele kinderliedjes. Ze kan haar show gemakkelijk aanpassen aan het Engels, Nederlands of Spaans.

Cathleen is ook een geaccrediteerde ontwerper, een gecertificeerde decorateur, een bruiloftprofessional, een bekwame en gekwalificeerde handcrafter, een semi-professionele fotograaf en een creatieve en gecertificeerde ballonkunstenaar.

Met andere woorden,

10339783_10152490444362817_8813236713448

Cathleen beweegt graag op het gebied van kunst, muziek, literatuur en entertainment.

Tertulia - Photo.jpg

En gezien haar grote liefde voor talen, is het geen wonder dat deze website in 4 talen is geschreven.

Als u Cathleen wilt contacteren in verband met een van haar capaciteiten, kunt u dit vrijblijvend doen via de contactopties

image005.png

op deze site of natuurlijk via haar vertrouwenspersoon en rechterhand:

 

                                                          Djispi Pensamentu.

wpf9c31f2a_06.png